from Me
at Penn
1. 1969.08 2. 1970.01 3. 1970.04 to Me
at Penn
  

1969年8月9日 (Part 3)   

1969.8.9 (留学2ヵ月後)
Part 1
寮、学生
Part 2
行事、授業
Part 3(現在地)
日本感、Apollo 11
Part 4
到着までの旅
    

アメリカ人の日本感

 ペンステートはこの前の春学期に82カ国から500人の留学生を受け入れたそうです。
 カナダ(62)、中国(84)、インド(97)、韓国(39)、フィリピン(20)、イラン(19)、日本(14)、・・・。

 「フジヤマ、ゲイシャ、ブシドウ、ハラキリ、・・・」、昔の話です。すでに日本は工業国。目に見えるもの、トランジスタ・ラジオ、テープレコーダー、レコード・プレイヤー、・・・。ほとんど日本製(ソニー、パナソニック、日立、アカイ、・・・)。バイク(ヤマハ、ホンダ、カワサキ)、カメラ、時計、・・・自動車までも。

 だから日本はかなりの評価を受けています。過大評価ではないかと思うくらい。
 そんなに日本の製品が優れているのでしょうか?値段は確かに安いようですが。
 カメラは断然日本ですが、KODAK のポラロイドも結構見かけると思えば、同じKODAKの製品がミノルタを凌駕して月へ運ばれたり、・・・。

 私たちのアメリカ感はどうでしょうか?
「ハシも満足に使えないほどブキッチョで、盲目的に東洋風にあこがれ、頭があまり緻密でもない・・・」
 どうやらこの逆が正解のようです。想像を超えた国です。単純に割り切れない。

 学校のすべての管理にコンピュータが機能しており、個々の管理者はタイプライターを駆使する秘書とのペアで、迅速に仕事をこなしています。
 予想以上。知らなかった。いまぼくの偽らざる印象です。 

アポロ11号

7月16日 打ち上げ
  20日夜、10時56分 月面着陸。アームストロング船長、月へ第一歩
  24日午後1時 地球へ帰還

One of the ironies of carrying the camera is
that you seldom get into a picture yourself.
That happened to Neil Armstrong on the moon.
Here, he recorded Buzz Aldrin near
the flag Aldrin had set up
in the powdery,slippery luner soil.

"Look Special Edition 1969"
(Apollo 11: On the Moon)

 この歴史的な出来事を HUB というレクレーション・センターのカラーテレビに見入りました。
 アポロ11号は当然成功する、期待もこめて全ての米国民の確信ではなかったでしょうか。テレビの前の約100人の顔つきは、安心して何かショーを見ている感じ。見せ場の瞬間ごとに熱い拍手を送り、テレビから流される国歌に、全員起立して胸に手を当てて声を合わせる。ジンとさせるものがありました。
 不安そうな顔はどこにもない、スリルも味わっていない。

 18日に、ニクソン大統領が「21日(月)を祝日とする」と発表すると、3連休を楽しめると周囲がいっぺんに明るくなったようでした。

 アームストロング船長の月からのメッセージも素敵でしたね。

 That's one small step for a man, one giant leap for mankind.

 (アポロ11号のスナップは、ここをクリック

 ニューヨークタイムズは分厚い特集を組んで歴史的瞬間を伝えます。

17日 Apollo 11, Man and the Moon
21日 Men Land on Moon
25日 Astronauts Back from Moon
8月3日 The Moon : A New Frontier

 広告も華やかです。
 CBSテレビはニューヨークタイムズを切り抜いて、「こんなのも、こんなのもある」と、冷やかし半分で伝えていました。
 広告それぞれが時代感覚を競い合って面白いのですが、ここでは17日の特集に載った高島屋のをお伝えします。

 Takashimaya salutes the United States of America for its courage and dedication in making this century one of the outstanding periods in the history of man.

朗読:6' 48"

  
1969.8.9 (留学2ヵ月後)
Part 1
寮、学生
Part 2
行事、授業
Part 3(現在地)
日本感、Apollo 11
Part 4
到着までの旅
 
Part4へ>
 
Penn State   往復文書表紙   絵日記 Campus写真集
26日間三人旅 旅日記 旅の写真集
USA表紙