更新情報　Latest Information

2025年 （令和7年） 05.30 「小話集」に第68話として、「3 Days in Tsumagoi Village, Midsummer 2012」（「夏の嬬恋村3日間」の英訳）を掲載。　 朗読時間 54：29 05.29 「雑記帳」に第184話として、「Interaction with Senior Citizens at Spa」（「シニアふれあいメモ」の英訳）を掲載。　 朗読時間 : 1:38:49 05.16 「雑記帳」に第183話として、「3-Day around Dake Spa」（「2024年5月中旬、福島県岳温泉 3日間」の英訳）を掲載。　 朗読時間 : 35:58 05.16 「雑記帳」第182話として、「仙台周辺3日間」の英訳文「3-day Trip around Sendai, 2023」を追加。　 朗読時間 : 33:38 05.13 「雑記帳」第133話「傘寿の手慰み」に英訳文「Diversionof My Own Way at the Age of 80」を追加。　 朗読時間 : 51:54 05.09 「雑記帳」に第181話として、「Three-day Tour around Atami」（「熱海3日間、2025年4月」の英訳）を掲載。　 朗読時間 : 29:07 05.01 「雑記帳」に第180話として、「熱海3日間」を掲載。　 朗読時間 : 23：17 04.16 「雑記帳」に第179話として、「Nowadays at the Age of 84」（「８４才の某々日」の英訳）を掲載。　 朗読時間 : 1:20:13 04.08 「雑記帳」の第178話「84才の某々日」を加筆改訂。 朗読時間 : 45:51　→　1:14:55 01.13 「覚え書き」広場に、「炎と怒り」（"Fire and Fury"の和訳）を朗読し、掲載。　 総朗読時間 : （和文） 21:56:16　（英文） 25:07:07