| 19/10/12 |
「English Edition」の「World's Current Topics in English Articles」コーナーに第33話「"CBS NEWS, September 26, 2019 Lawmakers get first whistleblower
complaint and one calls it 'nothing short of explosive' (part 1)"」を追加 |
| 19/10/06 |
「English Edition」の「World's Current Topics in English Articles」コーナーに第32話「"New York Post, August 25, 2019 Astronaut is accused of fraud and stealing her ex-wife’s identity"」を追加 |
| 19/09/28 |
「雑記帳」に、第129話として「Four Countries in Central Europe in 2009」を追加 雑記帳第５６話の英訳 「English Edition」にも掲載 |
| 19/09/15 |
「English Edition」の「World's Current Topics in English Articles」コーナーに第31話「Psychology Today, July 09, 2019 Is Joe Biden too old to be President?
(Part 2)」を追加 |
| 19/09/13 |
「某日＠某所」に「10 Days around 4 Countries in Central Europe 2009」を追加。「中欧4か国10日間」の英訳。 |
| 19/09/08 |
「English Edition」の「World's Current Topics in English Articles」コーナーに第30話「"Psychology Today, July 09, 2019 Is Joe Biden too old to be
President?"」を追加 |
| 19/08/29 |
「雑記帳」に、第128話として「Tour around France for 11 Days, 2007」を追加 雑記帳第42話の英訳 「English Edition」にも掲載 |
| 19/08/11 |
「English Edition」の「World's Current Topics in English Articles」コーナーに第29話「"CNN, July 25, 2019 Boris Johnson is not Donald Trump"」を追加 |
| 19/08/04 |
「English Edition」の「World's Current Topics in English Articles」コーナーに第28話「"The New York Times, May 1, 2019 Does Testosterone Really Give Caster Semenya an Edge on the Track?"」を追加 |
| 19/07/25 |
「雑記帳」に、第127話として「Three Onsen Trips in 1st Half of 2019」を追加 「English Edition」にも掲載 |
| 19/07/21 |
「English Edition」の「World's Current Topics in English Articles」コーナーに第27話「"Washington Post, May 20, 2019 Taiwan’s same-sex marriage law could change the debate in Asia forever (Part 2)" and
"CNN, March 28, 2019 Brunei to punish gay sex and adultery with death
by stoning"」を追加 |
| 19/07/14 |
「English Edition」の「World's Current Topics in English Articles」コーナーに第26話「"Washington Post, May 20, 2019 Taiwan’s same-sex marriage law could change the debate in Asia forever."」を追加 |
| 19/07/08 |
「English Edition」の「World's Current Topics in English Articles」コーナーに第25話「"New York Times, June 1, 2019 When China Massacred Its Own People"」を追加 |
| 19/07/07 |
「某日＠某所」の2007年に「フランス2007」の英語版「Tour around France for 11 Days」を掲載。 「English Edition」にも掲載。 |
