1. 1970年1月 　 6. キャンパス2
2. 冬Pittsburgh 7. 帰国の旅１
3. キャンパス1 8. 帰国の旅2
4. 3月Baltimore 9. 帰国の旅3
5. 3月Washington 10. Pennglish
　

１９７０年１月

　１９６９年６月、ペンステート到着以来慣れない日記をつけた。
　大事な１９６９年分は紛失してしまったが、１９７０年のが見つかった。
　１月はほぼ日を追って記しているが、2月以降は歯抜けだ。

１月１日（木）

　大晦日の昨夜、午前０時、新年を祝って、ウオルド氏ご家族とチェリージュースで乾杯した。

　（クリスマス休暇で、先月（1969年12月）１８日からミネソタ州セントポールに滞在、２５日から秀子さん、ユージン・ウオルドさんご夫妻（お嬢さんはリンダ）のご家庭に厄介になってきた。元旦の今日、Penn State大学(Pennsylvania State Univ.)へ帰ることになっている｡）

１１時起床。昼食はダックの丸焼き・・・あまりおいしくなかった。
１６時、ご家族３人に送ってもらい、バスターミナルへ。　
１７時３０分、ペンステートへ向かって出発。

夜２時、シカゴ着。クリスティーの小説を買う。女性の店員（４０くらい）は非常に不機嫌。
　　
セントポールは雪の中
セントポールは雪の中
セントポールは雪の中
クリスマスツリーとリンダ
　　
１月２日（金）

　途中、クリーブランドでバスは長い休憩。その合間を縫って中華料理屋へ行ったが、Closed。
　夜、１０時３０分、やっとステートカレッジ (State College, Pennsylvania、 Penn State大学の町) に到着。
１月３日（土）
冬学期の Registration 　１１時、冬学期の Registration ( at Rec Hall)
１月８日（木）

マーク　フロリダ帰りのマークに会う。赤黒く日焼けしている。「イレーヌ・パパスに会って、彼女の別荘でお手製の食事をご馳走になった」とひとしきり自慢。
　もっとも、イレーヌ・パパスは国際女優として、ギリシャの英雄だから、マークの自慢も無理はない。
　正月の恒例であるフロリダのオレンジボールの様子も興奮してしゃべった。
1月15日(木)

　マークと一緒にヤン（Jan ポーランドからの留学生）を誘ってMy(スナックバー)へ。
1月17日(土)

　マークのポンコツビートル（フォルクスワーゲン）でPittsburgh寄りの近くの町Bellefonteへ　(with Jan)
　（……そういえば彼しきりに、この車で "I can help you get the Driver's Licence at $10.00." と言っていた）。
1月18日(日)

　ガス (Gus) のアパートで,スパゲッティ･パーティ
(Jim, his girl friend, Maje, Jan, Mark, Gus, ぼく)
 ガス (Gus)
Gus Stuart
1月23日(金)

　Pittsburgh Symphony ・・・ＮＨＫ交響楽団のほうがよかった.
（ＮＨＫ交響楽団は昨年１１月に来演した。指揮：岩城宏之　ピアノ：中村紘子）
1月29日(木)

Markを誘って｢裸の島｣(新藤兼人監督）を観る。
みんな泣いた、感動した。Markもぼくも。

その後,Myへ。Gusたちと合流
Markの｢裸の島｣絶賛の弁舌がさえる。
　
2. 冬Pittsburghへ＞