| 古希前後から10年間 独りよがりのわが道のり、手慰み 2008 - 2018 |
| 古希を前にして |
| 9月のある日（68才）、2008年9月 … 「小話集第58話」 |
| 2009年秋、今日この頃（69才）、2009年9月 … 「雑記帳第55話」 |
| 古希超えて |
「名演説で学ぶアメリカ」朗読と和訳、2011年4月 … 「小話集第44話」
自作品の英訳を思い立ったころ、研究社の当書籍との出会い。担当者の励ましに気をよくして、試みた。 |
古希を1年過ぎて、2011年4月 … 「小話集第45話」
房総白浜界隈と野島﨑灯台への旅と食事雑感。 |
原発事故の海外記事、2011年8月 … 「小話集第46話」
友人の紹介による、「ニューヨーク・タイムズ、8月9日付」（現地福島発）の記事。原文と自身の和訳を掲載。 |
|
2011年秋、今日この頃、2011年10月 … 「雑記帳第65話」
古希1年過ぎた日常生活と様々な思い出。東日本大震災の他、何年も遡って十二月クラブとN先輩、宣教師スワンソン先生とご家族。 |
あの頃桜散って（断章） 、2012年4月 … 「小話集第50話」
大学受験当時の思い出。宣教師グレン・スワンソン先生に感謝。 |
「十二月クラブ」とは 、2012年4月 … 「雑記帳第68話」
2001年、春から小一年かけて大学母校先輩同期グループの「十二月クラブ」が企画したホームページ制作に没頭。年末に彼らの卒業60周年記念総会でお披露目。その後同クラブの先輩、とくにN先輩との親密な交遊について記す。 |
カメレオンのカールだよ、2012年5月 … 「雑記帳第69話」
2005年に高校同期総勢20人でハワイを訪れ、ハワイ島コナで友人ダニー・スワンソン氏にお世話いただいた。その時入手した彼労作の英文童話を原文紹介と和訳。 |
検査入院三日間、2012年10月 … 「小話集第52話」
前立腺ガンの疑いで入院、その頃の文芸クラブ「ルパン文芸」との付き合い。 |
シニア英会話と台風24号、2012年12月 … 「小話集第55話」
グレースさんご指導のシニア英会話のことと、当時台風で大きな被害を受けた彼女の故郷フィリピン・ミンダナオ島のこと。 |
2013年、新春雑感、2013年1月 … 「雑記帳第73話」
食事、オーディオ、ホームページ制作……、還暦後10年と少し、その間の身辺状況。 |
小学生、マラウイ大使館を訪問、2013年3月 … 「小話集第57話」
花冷えの一日、浦安市の小学生4人（4～5年生）がマラウイ大使館を訪問した。案内は浦安市国際センター職員のS氏で、ぼくはボランティア助手として付き添った。 |
2013年、9月の一日、2013年9月 … 「雑記帳第76話」
日々の3食、スポーツプラザ、米国人80代Juliaさんとの出会い、自分史小説の試み。 |
心、日本庭園の精神、2014年 … 「雑記帳第79話」
スペインのメル友カーラ・アモリム氏の論文（スペイン語とご自身の英訳）の両原文と和訳 |
小学生、フィジー共和国大使館を訪問、2014年8月 … 「小話集第59話」
雨模様、夏にしては肌寒い一日だった。その英文エッセイ。 |
夢二題 、2014年11月 … 「小話集第60話」
苦あり楽ありの夢。ホームページに掲載中の紀行文、エッセイの英文化。見果てぬ夢、それは英会話。とくにリスニング。 |
2015年秋、今日この頃、2015年10月 … 「雑記帳第91話」
健康と日々の食卓、海外・国内の旅、趣味のクラシック音楽と落語鑑賞。 |
Masa's Camino de Santiago、2017年1月 … 「雑記帳第101話」
AAネットで親しくなったS氏が最近、スペインの巡礼路を小一ヶ月かけて踏破した。サンチャゴへの道。 |
2017年、喜寿の年今日この頃、2017年4月 … 「雑記帳第103話」
77歳、喜寿の近況と旅行や友達付き合い。60代に書き上げた長編小説の英文化を試みる。 |
戌年の2018年、年明けて、2018年1月 … 「雑記帳第109話」
喜寿の昨年を振り返ると、結構自作物の英訳に力を注いでいる。「怪獣の棲む講堂物語」、「モロッコ紀行」、……。それもこれも、20年ばかり前に制作を始めたわがホームページ「中高年の元気！」があればこそ。 |
2018年、78歳半年過ぎて、2018年11月 … 「雑記帳118話」
ホームベーカリーによる自家製パンの製作にハマっている。浦安墓地公園に生前墓地を購入。数年間お世話になった2件にサヨナラした。女性2人との英語雑談会と時事英語クラス。どちらも、自身の呼吸不全症状による。 |
閉じる Close
2023年9月7日