Lawmakers get first whistleblower
complaint and one calls it
"nothing short of explosive"
(part 2)

By Grace Segers
September 26, 2019

⑯ Mr. Trump responded he "would like you to do us a favor though," telling Zelensky he would like to find out what happened with "this whole situation with Ukraine." Mr. Trump also mentioned CrowdStrike, a cybersecurity company that helped investigate Russian interference in the 2016 election.
⑰ Mr. Trump later mentioned "the other thing," saying "there's a lot of talk about Biden's son." Zelensky pledged that a new prosecutor would look into the case and asked for additional information.
⑱ Mr. Trump told Zelensky he would have Giuliani and Attorney General William Barr call. The Justice Department, which released the memo of the call, said Wednesday that Barr never discussed anything related to Ukraine with Giuliani.
⑲ On Wednesday, Democrats said the memo was worse than they anticipated, with Schiff saying it was reminiscent of a "classic mafia-like shakedown." But Mr. Trump claimed that the document vindicated him and said that the memo showed no explicit quid pro quo with Ukraine.
⑳ Joseph Maguire, the acting director of national intelligence, will testify before the House Intelligence Committee on Thursday. He disputed a report by The Washington Post that he had threatened to resign if the White House tried to block him from talking about the complaint before Congress.
㉑ "I have never quit anything in my life, and I am not going to start now," he said in a statement.
The whistleblower also wants to testify before the committee, according to Schiff. Stefan Becket, Kathryn Watson and Emily Tillett contributed to this report

- - - - - - - - - - - - -

 (Part 2)


⑯ トランプ氏は、「しかし、われわれに手を貸してほしいのですよ」、と答え、「ウクライナとのこの全ての状況」で何が起こったのかを探り当てたいのだと、ゼレンスキー氏に話した。

⑰ トランプ氏は後でこう述べた。「これとは違うが、バイデン氏の息子に関する話はいくらでもある」と。ゼレンスキー氏は、新任の検察官が本件を調査することになろうし、さらなる情報を頼んである、と約束した。

⑱ トランプ氏はゼレンスキー氏に、ジュリアーニ氏と司法長官のウィリアム・バー氏が電話会談するだろう、と話した。司法省はその会談のメモを公開し、バー氏はジュリアーニ氏とウクライナに関わるいかなることも話し合わなかった、と水曜日に述べた。

⑲ 水曜日、民主党の話では、メモは彼らの予想以上に悪質であり、シフ氏は、昔のマフィアのような脅しを連想させる、と言った。しかしトランプ氏は、資料は彼の潔白を証明するものだと主張し、メモはウクライナに対する明確な見返りを示していない、と言った。

⑳ 国家情報長官代理のジョゼフ・マグワイア氏は、木曜日に下院情報委員会で証言することになろう。彼は、政府がもし議会で彼に憤懣の件について話させなくしようとする場合には職を辞すると脅していたとする、ワシントンポストの記事に反論した。

㉑ 「私は人生これまでいかなることも放棄したことはないし、いまもそうすることはない」、と彼は声明した。

Fox News
Pro-Second Amendment lawmaker
tones down ad after Dem opponent
calls it 'violent rhetoric'

By Brie Stimson | Fox News

① A Republican state senator in Virginia changed a Facebook campaign ad Friday after her Democratic challenger called the pro-Second Amendment post “violent rhetoric," according to a report.
② State Sen. Amanda Chase’s original ad showed her at a gun range and read “I’m not afraid to shoot down gun groups," prompting her opponent Amanda Pohl to call for an apology, the Richmond Times-Dispatch reported.
③ “This kind of rhetoric and threats towards those you disagree with from my opponent is disturbing,” Pohl wrote on Twitter on Friday. “I’m ready to listen to everyone in our community and work for real solutions to the challenges we face.”

Amanda Pohl for Senate of Virginia@pohlforvirginia
This kind of rhetoric and threats towards those you disagree with from my opponent is disturbing. I’m ready to listen to everyone in our community and work for real solutions to the challenges we face. Donate to help me get to the senate:

④ Shortly thereafter, Chase’s campaign changed the Facebook message to “I’m not afraid to shoot down attacks from any anti-gun groups, because gun rights are women’s rights."
⑤ The Chase camp said the original wording was a "communications oversight,” according to the Times-Dispatch.
⑥ “Mistake or not, it’s still violent rhetoric that has to be addressed,” Pohl said. “While Senator Chase might not agree with me and other activists who want to prevent gun violence in our communities, she at the very least needs to listen to our concerns and not take out campaign ads threatening to shoot us."
⑦ Chase is an unapologetic gun rights advocate who gained notoriety earlier this year for openly carrying a .38-caliber revolver onto the Senate floor in Richmond, saying she was concerned about possible violence from protesters at the Statehouse.
⑧ Sen. Amanda Chase packing heat in the Senate Courts of Justice Committee presenting her bill allowing firefighters and EMTs who are former law enforcement officers or vets to carry concealed weapons without a permit.

⑨ "Unfortunately in the General Assembly we see the good, we see the bad, we see all types of things,” she told the Times-Dispatch. “It’s just for personal safety, quite honestly.”
⑩ She described openly carrying guns as empowering women and even likened it to her own Equal Rights Amendment. Chase is running for a second term.

- - - - - - - - - - - - -
Fox News



① ある記事によれば、バージニア州の共和党上院議員は、金曜日、民主党の政敵に憲法第2条修正の投稿を〝暴力的レトリック〟と呼ばわれた後、フェイスブックのキャンペーン広報を変更した。

② リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ誌によれば、州上院議員アマンダ・チェイス氏の元々の広報では、彼女を射撃場に登場させ、「私は銃器集団に発砲することを恐れない」と報じて、彼女の政敵アマンダ・ポール氏に謝罪を要求していた。

③ 「私の政敵による、あなた方の意に反する者たちへのこの種のレトリックや脅迫は、不安をあおります」と、ポール氏は金曜日にツイッターに書いた。続けて、「私はいつでも自分たちの社会にいるすべての人々の声に耳を傾け、私たちが直面する困難を根元から解決するために働きます」。


④ その後間もなく、チェイス氏のキャンペーンはフェースブックの文章を次のように変更した。「私はいかなる反銃器集団からの攻撃をも恐れずに撃退します。銃の権利は女性の権利ですから」。

⑤ タイムズ・ディスパッチによれば、元の文章は「意思疎通を欠いていました」と、チェイス氏陣営は伝えた。

⑥ 「間違い云々よりも、未だにそれははっきりさせねばならない暴力的レトリックだということです」、とポール氏は言い、こう付け加える。「上院議員のチェイス氏は自分たちの社会での銃器暴力をやめさせようとする私や他の活動家と意見が合いそうもない一方で、彼女はせめて私たちの懸念に耳を傾ける必要があり、そして私たちを銃で脅す種々のキャンペーン広報を持ち込まないことです」。

⑦ チェイス氏は、今年初め、リッチモンドの上院階に公然と0.38口径のリボルバーを携帯して出向いたかどで悪評を得た、自らの非を認めぬ銃器所持権擁護者だ。その時彼女はこう言った。州議事堂で反対派による暴力が心配だから、と。

⑧ 上院議員アマンダ・チェイス氏は上院司法委員会で銃を携帯し、消防士や元警官の救命士や退役軍人が無許可で銃器を隠し持つことを認める彼女の法案を提示している。(写真説明)

⑨ 彼女がタイムズ・ディスパッチに語ったところでは、「不幸にも、州議会では私たちは良きにも出会い悪しきにも出会い、あらゆる事象に出会います。全く正直言って、これは私的安全のためです」。

⑩ 公然たる銃の携帯を女性援護と表現し、それを彼女自身の平等権修正案になぞらえさえした。チェイス氏は現在2期目だ。